Смотреть больше слов в «Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого»
run for: translationSynonyms and related words:approach anchorage, bear down on, bear down upon, bear for, bear up for, bear up to, break for, close wi... смотреть
run for: translation phr verb Run for is used with these nouns as the object: ↑bus, ↑cover, ↑election, ↑exit, ↑mayor, ↑office, ↑presidency, ↑president,... смотреть
it v: phr. спасаться, уносить ноги, делать ноги, бежать: The fans rushed the stage and the Beatles had to run for it. - Во время концерта фаны рванули на сцену, и "Битлз" должны были уносить ноги.... смотреть
быть кандидатом на пост
мати силу протягом певного терміну, бути чинним протягом певного терміну
мати силу протягом певного терміну, бути чинним протягом певного терміну
балотуватися на посаду
балотуватися на посаду
виступати в якості кандидата в депутати на парламентських виборах
виступати в якості кандидата в депутати на парламентських виборах
бежать изо всех сил
run for it: translationrun for itto escape by running. (See also swim for it.) • The dogs were coming after me fast. There was nothing I could do but r... смотреть
run for it: translationrun for itto escape by running. (See also swim for it.) • The dogs were coming after me fast. There was nothing I could do but r... смотреть
искать спасения в бегстве
expr infml When the pigmobile hove in sight we had to run for it — Когда показалась полицейская машина, мы бросились удирать со всех ног
мчаться изо всех сил We'll run for it like antelopes. — Мы помчимся как антилопы. He fairly clapped his hands to his ears and ran for it. — Он просто заткнул уши и умчался.... смотреть
run for it expr infml When the pigmobile hove in sight we had to run for it Когда показалась полицейская машина, мы бросились удирать со всех ног
мчаться изо всех сил
run for it coll. искать спасения в бегстве
амер. рискнуть, решиться
рискнуть, решиться
run for one's life: translation run for one's life to run away to save one's life. • The dam has burst! Run for your life! • The captain told us all to... смотреть
бежать что есть мочи, сбегать
run for one's money: translation *a run for one's money 1. Fig. the results or rewards one deserves, expects, or wants. (*Typically: get \run for one'... смотреть
run for one's money: translation *a run for one's money 1. Fig. the results or rewards one deserves, expects, or wants. (*Typically: get \run for one'... смотреть
балотуватися до парламенту
балотуватися до парламенту
= run for president, run for president's office балотуватися на пост президента
= run for president, run for president's office балотуватися на пост президента
= run for presidency
= run for presidency
баллотироваться на пост президента
= run for presidency
= run for presidency
run for something: translation run for something 1. to travel quickly by running to a place of safety. • The picnickers ran for the shelter when the r... смотреть
run for the hills: translation head for the hills & take to the hills & run for the hills 1. Lit. to flee to higher ground. • The river's rising. Head... смотреть